離珂觴詠文集

《離亭燕·十離》

【翦燭秋晏翰墨•離珂觴詠文集】：

《四季如夢之茵》－四種詩詞律格對應四季當令花卉。

文章合為時而著，詩歌合為事而作，
琶曲合為感而奏，詞賦合為懷而誦，
碑誌合為銘而詠，字令合為境而墨，
駢文合為典而撰，鑑紀合為史而傳。


-《漢承文學》.....文 : 別觴

訇嘯風，巍峨岳，路迢巋崎邃寒夜……
雁渡江，歸心箭，猶在異鄉幾經雪……
夢殘掩，魂雨烈，夕霏濛濛淚凝見……
聚首散，悲歡遣，人去江流水逝年。



【別觴抒文集】：悲歡………文：別觴

一夫得道，九族升天。
一夫得情，千室鳴弦。
一夫當關，萬夫莫摧。
一夫荷戈，萬夫莫前。
一夫荷戟，尤夫趦趄。
一將功成，萬骨枯嗟。

(此六行詩為個人集《後漢書》與其它文學詩句拼接而成)


【一將功成萬骨枯】這句詞彙的原文：


澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇？
憑君莫話封候事，一將功成萬骨枯。


英文版本:

Drawn into the war charts is countryside south of the Great River;
With wood and grass cutting, why can't the people live happy ever?
Please ne'er talk of leading your army to become a great Noble --
Under the Victory General, ten thousand troops to death would stumble!

(英譯詩篇與原詩一樣押韻，同樣富有優美感，取自於漢詩翻譯的網站。個人對此默默的表示：好...好厲害...@@)


意解：安史亂後的戰禍，已蔓延到長江以南，一片河山已繪入戰圖之中， 百姓只求砍柴割草艱苦度日，如今連所謂的樂事，都不能得到了。
莫要談論戰爭中將帥那些榮譽、功績與封侯的貴族授予， 一位將軍的勝利建立在一萬具腐爛的屍骨上。



作者簡介：曹鬆（828——903），唐代晚期詩人。字夢徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潛山）人。生卒年不詳。早年曾避亂棲居洪都西山，後依建州刺史李頻。李死後，流落江湖，無所遇合。光化四年(901)中進士，年已70餘，特授校書郎（祕書省正字）而卒。他的作品多以取境幽深、戰亂流離為描寫題材，而有一種清苦澹宕的風格。

.

.

－【別觴抒文集】：詩文分享《一將功成萬骨枯》......編文 : 別觴

深院的雨季（駢文）


霢霂紛霏墬雨，滌瑕於心……
沁透一身濕淋，沐澤綠蔭……
深院暮雨，夜露垂凝，朦朧似境若渺彌……
悲而掩泣，黯銷孤伶，權門深邸深幾許……

滲雨墅庭，幽閨深禁，溟沐煙雨，沉鬱寥寂……
歛娥容，願以含顰寄綠綺……
若惆矣，欲將紛緒付箏鳴……

永夜冬梧寒醉倚，觴別寄思情，
歲雲暮矣，回望雨季……
恨不相逢未竟時，相見亦遲矣，
訣以身後，縊首了餘……

幾回風飄零。

.

.
－【別觴抒文集】：深院的雨季……文：別觴



註：霢霂（ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ），小雨。
紛霏：雨雪紛落狀、細雨綿綿。
渺彌：水流曠遠、遙渺貌
綠綺：古樂器、琵琶。

亡者已逝……在煙雨滂沱的夜暮……
不再回首的靡靡雨雪……不堪回望的悲忍離別……
卻怎堪潰堤的回憶……心痛刀刀上演……
曾經深吻的熾烈……是妳刻骨銘心的焚炎……
凝眸雙眼的情燄……那糾纏縈繚的夢顏……
心去了那間……情難喚……不容刻緩在片語挽留之前……
心碎的那夜……人已遠……卻聽不見那隻字不捨的告別……

卻聽不見那字句悔疚的唇間……


天邊夕暮的殘月是遺孤……我無盡孤絕的苦……
浮生若夢的塵緣若曾有不醒的夢……必是那信誓旦旦的約盟……
人的崩潰……是為情是怨……
卻何以忘卻……滿溢悲慟的竟是妳翩然婥約身影的殞落……
難追回……已逝的一幕幕……
又何去何從……那深院梧桐的寥落……
曳盪情懷的思念……別亦難……見再難……
夜半繚旋此生的悔……裊裊不絕餘韻的愁……
世間若有比翼長久……僅是遺憾未了的痛……留人心中……


世間若有比翼長久……僅是那嘆憾未了的痛……於人心中。

.

.
－【傷墬情厓】：已逝的愛………文：別觴

《彼戀的遠方》

捨不得的昨夜……捨不得的妳。
捨不得的笑靨給我捨不得的情。
忘不掉的回憶……忘不了惋惜……
忘不了的餘味讓我忘不掉曾經。
翩然驚鴻妳轉身而離……
留下了悲愴無援孤立……
欲覆的情思怎堪此憶？
雁徙的兩飛情何枝可依…？


若不曾有過傷痕…
又怎讓我望見了妳…？
若不曾有過紅塵…
又怎會讓我心碎在昨昔…


長夜漫漫的杳寂……我膧朧的心……
斷不清的紛緒……留不住的妳……
昔零夜雨的冷凝……我鬱鬱的情……
繞不盡的絲縷……忘不掉曾經……
是我注定的孤獨，被人遺落……
是我不值的被愛，讓情陷於傷……
忘卻了心痛，能否仍有天堂？
忘卻了遠方，是否縈繞滄桑…？
崩碎的心……傾潰著曾一絲渴望的幸福…
已塌陷的夢……築著不堪回首的脆弱…
淌淚的雙眸……曾是霜痕刻劃的輪廓…
兩地相蘊的情是痛……天若比鄰的悲愁。


倘若……此生何求……
願以命換……那情深怨尤。
卻怎麼能夠……
再次若睹……那孱弱無依……
妳潰堤的面容……
幸福若終不能予我……我願忍悲痛……
於我的孤獨......但否……
那深深依戀的祝福……用心碎……
換妳的笑容……


是否……用心碎……那深深祝願的幸福……
是妳的笑容……


妳說過……若妳幸福……
是心碎……換妳的笑容。




【傷墜情厓】：彼戀的遠方……文：別觴

《蒼梧謠》十六字令

單調，十六字，四句，三平韻，屬於最短的詞。
第一、二、四句押韻，均用平聲韻。第一字為題目，也是韻腳。

詞牌格式：
平。(仄)仄平平(仄)仄平。平平仄，(平)仄仄平平。
註：平表示平聲，仄表示仄聲，括弧表示可平可仄。

別觴範例：

《蒼梧謠》十六字令

屠。殺戮終還報應贖。蒼天鑒，孽道自償如。

赳。溯動訇訇猶瀑流。山河撼，氣壯覆千秋。

昔。境蘊洶濤人陷岐。幽攸悵，莫問悔中離。

觴。對酒樽歌歡盡嘗。傷憂倘，酌烈醉愁腸。


飲酒作樂的時候若能有一群文人雅士的聚集，《蒼梧謠》能讓這
群人大玩随性創意與接詩，助長酒興，讓人樂此不疲。

試試有深度的酒場遊戲，那麼酗酒或許就不是那麼糟糕的事了，對吧！


（謎之聲：幹！愛喝就愛喝理由還那麼多！）



【別觴抒文集】：俺の詩文分享.........文：別觴

風蕭寒，魂橋斷，烈志之壯萬枯川……
訣別書，悲縈懷，願留千古毅魄還……
烽硝亂，何寧安？去留崑崙兩肝膽……
明花誓，血河山，命獻崇世照天瀚。



【別觴抒文集】：烈士傳………文：別觴

盪氣迴腸的悲壯之情難以言喻，此詩謹獻給每個以身明志的英烈與無名烈士，包括敵陣。

夜寒滄，雁月漣，巍峨深暮煙緲雲……
盞觴酌，琴簫鳴，莫待時盡空跎陰……
天涯人，淪落情，境復此景憾終曲……
路迢巋，翦燭影，杳杳幽境謂我心。


知我者，謂我心憂……
不知我者，謂我何求。



【別觴抒文集】：觸景………文：別觴

永遠的為妳守護在天方。
就算愛已夕暮滄桑……
如果我們不再執手相偕於夕陽……
情願與妳訣別在我的心傷……

.
展轉數寒更，起了還重睡。
畢竟不成眠，一夜長如歲。　
也擬待，卻回徵轡，又爭奈已成行計。
萬種思量，多方開解，只恁寂寞厭厭地。
繫我一生心，負你千行淚。
繫我一生心，負你千行淚......

.
情願與妳訣別在我的心傷……
如果我們不再執手相偕於夕陽……
就算愛已夕暮滄桑……
永遠的為妳守護在天方。

.


－【傷墬情厓】：取樣柳永《憶帝京》/ 天方（迴文詩）......文：別觴

霡霂翩霏曉風旖……
曦縷騫外黯柔情……
紅顏紛絮櫻嬌語……
抒藏寥情寄思顰……
長夜漫漫深閨靜……
永思綢繆淚潸迎……
鬱鬱纖細憔悴影……
望穿石崖歸夫陵。

.

－【傷墬情厓】：望夫崖………文：別觴

（意解是一位女子等待被戰爭徵召的丈夫平安歸來，卻遲遲未歸）

雨夜寒江月畔秋……
獨觴醉臥歛眉愁……
思憔潮落人消瘦……
願為比翼復何求……

.

－【別觴抒文集】：〈觴秋〉………文：別觴

.

孤城暮雨夙淒寒，
遍地春秋了月殘；
魂黯蕭寞何訴怨，
徒留離悵在人間。

.

－【別觴抒文集】：離悵……文：別觴